оцепеневший — перевод на английский

оцепеневший — numb

Безжизненная? Оцепеневшая?

Lifeless, numb?

Ты просто безжизненный и оцепеневший.

You're just lifeless and numb.

Кэрол... жила оцепеневшей от ужаса, и она очень старалась снискать её милость, получить одобрение;

Carol, um... Carol grew up petrified. Did her best to ingratiate herself, you know, to win approval, which she never got.

Ты был таким безучастным, таким оцепеневшим.

You were so passive, paralyzed.

Я проходила и увидела оцепеневшего интерна.

I was passing by and saw this intern freaking out.

Ты знаешь, возможно, мы обе можем быть оцепеневшими.

You know, maybe we could be numb together.

Я не была опустошенной, Оливия, или оцепеневшей.

I wasn't devastated, Olivia, or numb or empty.