охотиться на нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «охотиться на нас»
охотиться на нас — hunting us
— Один из наших охотится на нас.
— One of our own hunting us.
Десять лет назад. Кто-то начал охотиться на нас.
Ten years ago, somebody started hunting us down.
Охотятся на нас, как на зверье.
Hunting us down, they are, like animals.
Нет, чтобы отследить тех, кто охотится на нас. Слушай.
No, to go after the people who are hunting us!
Охотники, которые охотятся на нас веками.
Hunters, the kind that have been hunting us for centuries.
Показать ещё примеры для «hunting us»...
advertisement
охотиться на нас — to haunt us
Может, у Основателя на уме что-то большее насчет своей дочери что вернется для того, чтобы охотиться на нас.
Like maybe the Founder has something more in mind for his daughter that will come back to haunt us.
Что если призрак Билла начнет охотиться на нас.
What if bill's ghost starts to haunt us?
— Это первая сломанная стрела, которая вернулась охотиться на нас.
It's the first broken arrow that's actually come back to haunt us.
Почему они охотятся на нас?
Why are they haunting us?
Вызов безопасности, с которым мы встретились сегодня, будет охотиться на нас вечно, если мы не встретим его с непоколебимостью и решительностью.
'The security challenges we face today will haunt us forever... '...unless we meet them with firmness and resolve.