охомутать — перевод на английский

Слово «охомутать» на английский язык можно перевести как «to hoodwink» или «to deceive».

охомутать — trap

Да ты пытаешься охомутать его!
You were trying to trap him?
Он был просто ребёнком, а ты пыталась охомутать его.
He was just a kid, and you tried to trap him.
advertisement

охомутать — другие примеры

Охомутать его?
Get your clutches into him?
Ни к чему мне лошадь, которую нельзя охомутать!
If he won't take the collar, he's not worth a damn thing!
Кроме того, понимаете ли, Дуги не из тех, кого так просто можно охомутать.
Besides, you know, Dougie's not so easy to pin down.
Хорошо, мне нужно охомутать одного крупного клиента, и думаю, твои связи в Белом доме его заинтересуют.
Good, because I have a big GMJ client I need tied up and I think your West Wing access should bring him right in. Yeah, yeah, yeah.