охладеть — перевод на английский
Быстрый перевод слова «охладеть»
«Охладеть» на английский язык переводится как «to cool down» или «to become cool».
Варианты перевода слова «охладеть»
охладеть — cooled off
Почему она охладела ко мне.
Somewhere she cooled off to me.
Наша страсть охладела после рождения детей.
Things cooled off after we had kids.
A потом она вдруг охладела.
And then things kind of cooled off.
Тогда год, 18 месяцев, когда это все охладеет.
— Then a year, 18 months, when it's cooled off. — No, no, Paul.
Несомненно через год, полтора, когда это все охладеет...
Surely in a year, 18 months, when it's cooled off...
Показать ещё примеры для «cooled off»...
advertisement
охладеть — cold
Его Преосвященство решил подождать, пока тело не охладеет, прежде чем оглашать замену.
His Eminence has decided to wait until his body is cold before announcing his replacement.
что она охладела ни с того ни с сего.
I-I feel she's become cold all of a sudden.
Мы охладели и это конец.
We're out in the cold, and it's over.
Узнал, что Лекси и Джексон расстались, и внезапно охладел к Джулии.
He found out Lexie and Jackson broke up, and now he's suddenly getting cold feet about Julia.
Ты даришь мне такое тепло в самом моём центре, что никогда не охладеет, что бы тут ни случилось.
You give me this warmth in my direct center that won't turn cold no matter what happens out here.
Показать ещё примеры для «cold»...