оффшор — перевод на английский

Варианты перевода слова «оффшор»

оффшорoffshore

Мы отвезём вас на требуемые по закону 67 миль в оффшор, где применяются международные законы Интернета, и выдадим вам диплом по профессии вашей мечты.
We take you the legally required 67 miles offshore, where the international laws of the Internet apply, and certify you in the career of your choice.
Никаких оффшоров, вообще.
Nothing offshore, either.
Это фальшивка! Основная идея большинства корпораций в том, что чем больше сливаешь в оффшор тем больше денег можешь загрести.
Look, the whole idea is the more corporations that you can plant offshore...
Большинство из которых спрятаны в оффшоре.
Most of it hidden offshore.
Мои счета в оффшорах, не так доступны.
My accounts are offshore, not easily accessible.
Показать ещё примеры для «offshore»...