официальные источники — перевод на английский

официальные источники — official sources

Что ж, в Сайгоне сегодня, согласно официальным источникам, совсем ничего не произошло.
All right, in Saigon today, according to official sources, nothing actually happened.
Согласно официальным источникам, ... преступники завладевшие зданием...
According to official sources, the perpetrators of this building siege...
Хотя представители Госдепа хранят молчание, официальные источники сообщают, что сотрудник консульства США в Гонконге, был пойман на шпионаже.
While the State Department remains quiet, official sources say that the individual, working out of American consulate in Hong Kong, was captured in an act of espionage.
Официальные источники сообщили горькую весть про развод Саймона Свафорда с женой Эленор после 17 часов брака.
Official sources were today sad to announce the separation of Simon Swafford and his wife, Elenore, after 1 7 hours of marriage.
Хоть один из них от официальных источников?
Are any of them from official sources?
Показать ещё примеры для «official sources»...
advertisement

официальные источники — officials

Но официальные источники Буффало и Нью-Йорка воздерживаются от комментариев.
Hm. But both Buffalo and New York officials are neglecting to comment.
Официальный источник...
Officials are now--
«Официальные источники полиции Нью-Йорка ДОКЛАДЫВАЮТ о снижении уличного насилия»?
«New York city police officials report a decrease in gang violence»?
«Официальные источники полиции Нью-Йорка сказали МНЕ, что насилие на улицах снизилось.»
"New York city police officials "tell me gang violence is down."
До сих пор ничего из официальных источников?
Nothing official yet?