official sources — перевод на русский

official sources — официальным источникам

Are any of them from official sources?
Хоть один из них от официальных источников?
and when that reporting is so much a hostage of official sources, that's when you have a problem.
И хотя это считается либеральными СМИ, было бы трудно найти пример крупных СМИ, которые в своей информации оспорили бы тот путь, на котором готовилась повестка дня для войны, они сами, их информация — заложники официальных источников, вот в чем проблема.
All right, in Saigon today, according to official sources, nothing actually happened.
Что ж, в Сайгоне сегодня, согласно официальным источникам, совсем ничего не произошло.
According to official sources, the perpetrators of this building siege...
Согласно официальным источникам, ... преступники завладевшие зданием...
advertisement

official sources — другие примеры

"Official sources say that by tomorrow noon,
"Из достоверных источников стало известно, что
While the State Department remains quiet, official sources say that the individual, working out of American consulate in Hong Kong, was captured in an act of espionage.
Хотя представители Госдепа хранят молчание, официальные источники сообщают, что сотрудник консульства США в Гонконге, был пойман на шпионаже.
Official sources were today sad to announce the separation of Simon Swafford and his wife, Elenore, after 1 7 hours of marriage.
Официальные источники сообщили горькую весть про развод Саймона Свафорда с женой Эленор после 17 часов брака.
Official sources say I'm a hero.
В газетах говорят, что я герой.