официально признанный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «официально признанный»
официально признанный — officially
Ты официально признан худшим полицейским.
You're officially the worse chief of police ever!
Итак, мистер Манери, теперь, когда смерть Винса Бианки официально признана убийством, мы повторно опрашиваем его бывших недругов, включая вас
So, Mr. Maneri, now that Vince Bianchi's death is officially a homicide, we are re-interviewing all of his former enemies, including yourself.
Теперь официально признаны, как бред психопата.
Now they're just officially the ravings of a psycho.
Мы официально признаны угрозой.
We are officially a threat.
Отечество проинформировано о том,что они официально признаны внутренними террористами.
Homeland has been informed that they are officially domestic terrorists.