официальное заключение — перевод на английский

официальное заключение — official

Говорят, они смогут дать нам официальное заключение к обеду.
They say they'll be able to give us an official ID by lunchtime.
Так что, фактически, в официальном заключении написано, что три анонимных стрелка оказали миру услугу и никто не будет скорбеть о мёртвом нео-нацисте, от которого многие пострадали.
So, basically, the official consensus is three anonymous shooters did the world a favor and nobody's gonna lose any sleep over a dead neo-Nazi with multiple priors.
Да, но мне нужен хирург для официального заключения, я не могу один принимать решение.
Yes, but I need a surgeon to officially assess you, and I can't seem to get one.
advertisement

официальное заключение — другие примеры

Я уверен, что полиция даст официальное заключение в надлежащей процедуре.
I'm sure the police will release an official statement in due course.
Из моего офиса вам пришлют официальное заключение и счет.
I will have my office send a report and my invoice.
Это их... официальное заключение.
That's their... official conclusion.
Доктор, а вы не против провести токсикологическую эксертизу, перед тем как дадите официальное заключение?
Doctor, would you mind doing a tox screen for meth Before you make your official determination?
Да, он подписал официальное заключение, но тело было в очень плохом состоянии.
Well, he signed the official report, but the body was in bad shape.
Показать ещё примеры...