офицер связи — перевод на английский

офицер связи — liaison officer

Знаешь, когда я впервые согласилась быть офицером связи по поставкам, я подумала: "Конечно, почему бы и нет?
You know, when I first agreed to be Convoy Liaison Officer I thought, "Sure, why not?
Она была офицером связи по поставкам на нашем последнем задании и, черт возьми, хорошим.
She was the Convoy Liaison Officer on our last mission and a damned good one, too.
— Офицера связи.
— A liaison officer.
Офицер связи покажет вам, где сесть.
The liaison officer will show you where to sit.
Ты обманул нового офицера связи ЦРУ в первый день ее службы?
Double-crossing the new CIA liaison officer on practically her first day.
Показать ещё примеры для «liaison officer»...
advertisement

офицер связи — communications officer

Офицер связи базы Гамма 1. Наблюдает за началом спасательной операции.
Gamma 1 Communications Officer, stands watch as the rescue operation begins.
Мой офицер связи любезно уступила вам свою каюту в надежде, что она вас устроит.
My communications officer generously vacated the rooms hoping you would find it satisfactory.
Я только что сделал тебя офицером связи.
I just made you the communications officer.
Это обычная процедура в таких операциях, коммандер Офицер связи должен присутствовать На каждой не стандартной операции,
Standing operating procedure Commander, a Communications Officer is assigned to every mission that's not routine.
Вика — мой офицер связи.
Vika's my communications officer.