офис компании — перевод на английский

офис компании — office of

Это головной офис компании Микерс Индастрис.
That's the head office of Magris Industries.
Это офис компании "Клу..." "Клукс..."
Yes. Is this the office of the klu...
Он дошёл до офиса компании на Мэдисон, а называется она — «Гейтор Эмпайр Инк.»
Keyed his way into an office on Madison under the name of Gator Empire, Inc.
advertisement

офис компании — corporate headquarters

Нам нужны их имена. — Проблема в том, что основной офис компании в Нью-Йорке.
Problem is that Garlin's corporate headquarters are in New York City.
У вас такие стоят во всех 6 ванных комнатах в гланом офисе компании ЕВК
You have them in all six restrooms at EVK corporate headquarters.
advertisement

офис компании — firm

Позвони в офис компании.
Call the firm.
Переполох на Уолл-Стрит продолжился после нападения на офис компании, отвечающей за видеонаблюдение на бирже.
The Mayhem on Wall Street continued with a break-in at the security firm that houses the surveillance footage for the stock exchange.
advertisement

офис компании — company

что мы поедем в офис компании.
You never said it was in the company.
Я полагаю, мы нашли место с которого взломщик наблюдал за офисом компании Бурштейна.
We think we found the place where the burglar staked out Edwin Borstein's company.

офис компании — campaign office

Это хорошо, что он не спросил слишком много вопросов о прибытии в твой офис компании по среди ночи.
It's a good thing he didn't ask too many questions about coming to your campaign office in the middle of the night.
Я... который вы называете офисом компании.
I'm... I'm at the Phish concert that you call a campaign office.

офис компании — company offices

Принимали НЗТ, и раз в неделю наведывались в офис компании, которая создаёт нейро-усилители?
They were taking NZT, and once a week, they went to an office for a company that made neuroenhancers?
После официального представления ракеты земля-воздух Стэндфаст Марк Два и последующего детального осмотра, и оценки боеспособности ракеты... — Ракета — 1-й сезон, 3-я серия Её Величество отправится в главный офис компании, где будут любезно предоставлены напитки и легкий Шведский стол.
After the official unveiling of the new Standfast Mark Two surface-to-air missile, and subsequent viewing and appreciation of the same... her Royal Highness will then repair to the main company offices where refreshments and a light buffet-style luncheon will be graciously enjoyed.

офис компании — другие примеры

Они похитили золоть? е слитки из офиса компании. Спрятали их в полу своего дома.
They stole a golden ingot out of the mining office... and they hid it under the floorboard of the shack that they lived in.
В офисе компании всегда разбрась? ваются золоть? ми слитками?
Does a mining company usually leave gold ingots lying' around like that?
У них неограниченньiй доступ ко всем офисам компании.
They are the only people who have key cards to every room in the building.
Главный офис компании в Граце.
Large consultancy office in Graz.
Инспекция будет производится также в зарегистрированном офисе компании.
A tax inspection's taking place at the company's registered office.
Показать ещё примеры...