от центра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от центра»
от центра — from the center
Уйду, если будешь держаться подальше от центра.
— I will if you stay away from the center.
И каждое новое дальше по спирали от центра.
Each one further out in the spiral from the center.
Чем дальше от центра датчик, тем холоднее он становится.
Now, the farther I get from the center, the cooler it gets.
— Пойдите в Тель-Авиве. Пять минут езды от центра города. Идёте в больничную кассу и говорите, что вам нужно сделать зубы.
— Tel Aviv is a 5 minutes drive from the center, go to the clinic and tell them to fix your teeth.
Наша звезда около 30 тысяч световых лет от центра.
Our star is about 30,000 light-years from the center.
Показать ещё примеры для «from the center»...
advertisement
от центра — from the centre
А от Центра что-то поступало насчёт Кейт или Джорджа?
And any word from The Centre about Kate or George?
Мы в полутора днях пути от центра Вселенной, Стэн.
We are one and a half day's journey from the centre of the universe, Stan.
Эй, постарайся не выражаться, ты же получаешь награду героя от Центра.
HEY, YOU BETTER WATCH YOUR MOUTH NOW THAT YOU'RE GETTING THE HERO AWARD FROM THE CENTRE.
Знаешь, вот эта награда от Центра которую ты всё равно не хотел получать.
YOU KNOW THE AWARD FROM THE CENTRE? THE ONE YOU NEVER WANTED ANYWAY?
В 12-и километрах от центра города!
That's only 12 kilometres from the centre.
Показать ещё примеры для «from the centre»...
advertisement
от центра — of downtown
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ СОТРЯСАЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕС Эпицентр находился в 30 км к востоку от центра города.
The quake centered about 20 miles east of downtown Los Angeles.
То что вы видели это то что осталось от центра города Лос-Анджелес.
What you're seeing is what's left of downtown Los Angeles.
Сейчас вы видите кадры с десятой автострады к югу от центра города.
What you're seeing here are pictures of the 10 freeway south of downtown.
Итак, Джон, я нахожусь здесь, вдали от центра где ранее сегодня днем, рой африканизированных пчел
Well, John, I'm here outside of downtown where, earlier today, a swarm of Africanized bees
Там есть птичий рынок, к северу от центра...
So, there's an avian depository there, just north of Downtown...
Показать ещё примеры для «of downtown»...
advertisement
от центра — from the city center
Западный пригород Токио, примерно 15 минут от центра города.
The western suburbs of Tokyo, about 15 miles from the city center.
Если уйдете дальше, чем на 15 км от центра, или попадете в подозрительные обстоятельства и мы вас поймаем, мы затащим вас назад, как мелкого жулика.
Stray more than 10 miles from the city center or put yourself into any circumstances that are suspicious, and we will swoop in and haul you away like a run-of-the-mill crook.
Тачикава подальше от центра Токио.
Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Base, Provisional HQ are being moved to Tachikawa city away from the city center.
Это далеко от центра города.
It's far away from the city center.
Столкновение с ценным грузом, в трех км от центра города.
Contact with precious cargo, three clicks from city center.
Показать ещё примеры для «from the city center»...