от старых привычек трудно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от старых привычек трудно»

от старых привычек трудноold habits die hard

От старой привычки трудно избавиться.
Old habits die hard.
Но полагаю... От старых привычек трудно избавиться.
But I guess... old habits die hard.
Да уж, от старых привычек трудно избавиться, да?
Yeah, it's, uh, old habits die hard, huh?
advertisement

от старых привычек трудно — другие примеры

От старых привычек трудно избавиться.
Old habits are hard to break.
От старых привычек трудно избавиться.
Guess old habits die hard.
От старых привычек трудно избавиться, верно, сэр Малкольм?
Old traditions die hard, don't they, Sir Malcolm?