от похмелья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от похмелья»

от похмельяhangover

Даже если у меня разболится голова от похмелья, это будет моя проблема.
At least if I have a hangover, it will be all mine.
Да, вчера вечером мы праздновали уничтожение Дэмптонова Червя... поэтому утром весь округ страдал от похмелья.
Last night we celebrated the slaying of the Lampton Worm. So this morning the whole district has a hangover.
У меня есть потрясающее средство от похмелья.
I got a great cure for a hangover.
У каждого человека есть свое собственное средство от похмелья.
The thing about a hangover is that everyone has their own special remedy.
Итальянские средства от похмелья усовершенствованы столетиями злоупотребляющих предков.
Italian hangover remedies perfected by centuries of over-indulging ancestors.
Показать ещё примеры для «hangover»...
advertisement

от похмельяhangover cure

Понимаете, мы с соседями продвигали лекарство от похмелья, мы как раз были в разгаре очень важного бизнес совещания.
See, my roommates and I are launching this hangover cure, and, uh, we were in the middle of a very important business meeting.
Электролиты, транс-жиры... Лучшее лекарство от похмелья.
Electrolytes, trans-fat... best hangover cure ever.
Лекарство от похмелья.
Hangover cure.
Древнее средство от похмелья.
Classic hangover cure.
Вы оба,что насчет энергетического напитка лекарство от похмелья?
The two of you with that whole energy drink hangover cure? Please.
Показать ещё примеры для «hangover cure»...