от общественности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от общественности»
от общественности — from the public
Вы скрываете информацию от общественности, от семьи Лау?
Are you keeping information from the public, from the Lau family?
— Поступает информация от общественности.
Tips from the public are pouring in.
В отделе стратегической коммуникации попросили вас к ним зайти и лично ответить на несколько вопросов от общественности в Твиттере.
Strategic Communications Unit asked if you'd stop by and personally respond to a few of the public's questions on Twitter.
Его медицинские записи являются правительственными, до сих пор они были скрыты от общественности.
His medical records are government records, yet they've been sealed off from the public.
Местоположение было известно только командиру флота. И мы осмелились это скрывать от общественности. Когда Сайлоны напали, это было неизбежно.
The location was only known by the senior commanders of the fleet, and we dared not share it with the public, not while there was a Cylon threat upon us.