от моего имени — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «от моего имени»

«От моего имени» на английский язык переводится как «on my behalf».

Варианты перевода словосочетания «от моего имени»

от моего имениon my behalf

Если я даю Правительству право или средства от моего имени убить людей из другой страны, то это точно такая же ситуация.
If I give the Government the right or the means on my behalf to kill people of another country, then the situation is no different.
Я уверен, что вы так же сможете поглощать жесткого фазана от моего имени..
I am sure that you are equally capable of devouring a tough pheasant on my behalf.
И поблагодарите его еще раз от моего имени.
— Thank him on my behalf too. — Thank you.
Я убежден Скотт продать кольца от моего имени.
I convinced Scott to sell the rings on my behalf.
Моя дочь сделала Вам предложение от моего имени без моего ведома.
My daughter made you an offer on my behalf without my knowledge.
Показать ещё примеры для «on my behalf»...
advertisement

от моего имениmy name

Все знают, что Арабский совет взял власть от моего имени.
It is widely known the Arab Council took power in my name.
Он не просто не платил по счетам, он даже брал ссуды от моего имени.
Forget about the payments that he withheld... he also took loans in my name.
Хорошо, тогда поблагодари их от моего имени и от имени всей полиции.
Good, so bless them in my name and that of the police force.
Воин перед вами говорит от моего имени, слушайте его внимательно.
The warrior before you speaks in my name. Heed his words.
Воин перед вами говорит от моего имени.
The warrior before you speaks in my name.
Показать ещё примеры для «my name»...