от лица города — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от лица города»
от лица города — on behalf of the city
Мистер Ньюэлл, от лица города Нью-Йорка мы бы хотели поблагодарить вас за предоставление ваших отпечатков и образцов ДНК.
Mr. Newell, on behalf of the City of New York, we'd like to thank you for providing us with your fingerprints and your DNA sample.
Хотя это были отдельные инциденты, от лица города я хотел бы извиниться и объяснить кое-что.
Although they're isolated incidents, on behalf of the city I would like to apologize and make one thing absolutely clear.