от имени народа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от имени народа»
от имени народа — on behalf of the people of
Герр Майор... от имени народа Бюсси я должны предложить мои самые смиренные извинения.
Herr Major... on behalf of the people of Bussy I must offer my most humble apology.
От имени народа Англии, ...суд приговаривает вас как тирана, предателя, ...убийцу и врага общества всей Англии.
Thus, on behalf of the people of England, this court impeaches you as a tyrant, traitor, murderer and public enemy to the Commonwealth of England. "
От имени народа России, я протягиваю руку дружбы моим партнерам по мирному договору:
So on behalf of the people of Russia, I extend the open hand of friendship to my partners in peace:
От имени народа и правительства Кубы, я приветсвую начало новых американо-кубинских отношений.
On behalf of the people and government of Cuba, I welcome a new day in U.S.-Cuban relations.
...и от имени народа китайской республики благодарю вас за то, что пришли.
On behalf of the People's Republic of China... thank you for coming.
Показать ещё примеры для «on behalf of the people of»...