от божественного — перевод на английский

от божественного — divine

Они верили, что получают свои силы от Божественного.
They believe their powers derive directly from the divine.
Самый центр Ада.... самое далекое место во всем мироздание... от божественного света Бога.
The very center of Hell, furthest place in all of creation from the divine light of God.
Это все мы, я и Зев, не раздави мы эти мозги, Кай не сумел бы убить Божественную Тень, значит, я помог убить эту Тень и избавить мир от Божественного порядка.
It was me and Xev. If we hadn't been destroying those brains, Kai never would have got his chance to kill the Divine Shadow.
Все люди произошли от божественного света, сотворённого Богом.
The divine light created by the Lord is the genesis of all mankind
advertisement

от божественного — другие примеры

у меня есть любовный хлыст, полученный мной от божественного могущества.
I have this whip of love I received from the gods almighty.
Если все, что существует, от божественных созданий из всех галактик, во все еще расщиряющейся Вселенной, до тебя и меня, являлось частицей, меньшей чем атом, откуда тогда вся эта масса и материя произошла?
If everything there is, from all the heavenly bodies, in all the galaxy's still expanding universe, To you and me was one smaller than this single atom, where did all this mass and matter come from?
Она отделяет нас от божественной благодати.
It separates us from God's grace.
Какой толк от божественной искры в рациональном уме?
What use the folly of God to the rational mind?
Все еще не оправилась от божественного поглощения Зи?
Still recovering from your god swap with Zee?