отяжелеть — перевод на английский

отяжелеть — heavy

Мое сердце так отяжелело, Стиво.
My heart has been so heavy, Stevo.
На ней была шуба, которая разбухла и отяжелела от воды.
She was wearing a fur coat that had become big... and heavy with the water.
Твои веки отяжелели
Your eyelids are so heavy.
advertisement

отяжелеть — другие примеры

У нее ноги отяжелели.
Her legs looked heavy.
Почему самолет отяжелел?
Why is she so goddamn heavy?
Для тебя созревшими гроздьями поле отяжелело и пенится сбор виноградный в точилах.
For you the field blossoms heavy with vine grapes — wine foams and sparkles in brimming vats.
Что-то ноги отяжелели.
— My legs feel heavy.
Ну, Налле, ты что, отяжелел сегодня? Подымайся, воттак.
Oh, Nalle, Such a pouty face, Come on,
Показать ещё примеры...