отыскать его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отыскать его»
отыскать его — find him
Я должен отыскать его, доктор.
I have to find him, Doctor.
Алан Митчисон сказал, что я смогу отыскать его здесь.
Alan Mitchison said I might find him here.
В любом случае, наш долг состоит в том, чтобы любой ценой отыскать его...
Our task is to find him at any price and...
— Мы должны отыскать его.
— We have to find him.
И он еще ожидает. что мы отыщем его при помощи этой чепухи?
How does he expect us to find him with this cat scratch?
Показать ещё примеры для «find him»...
advertisement
отыскать его — locate him
А теперь, скажи мне, ты можешь отыскать его внутри себя?
Now, tell me, can you locate him inside you?
У нас с ним случилась довольно существенная ссора, и я не могу отыскать его. Поэтому вам нужно организовать мне встречу с представителем Малайзии в ООН.
He and I had a rather significant falling out and I can't locate him which is why you need to put me in a room with the Malaysian deputy minister to the U.N.
Не переживай, я с ним потолкую. только сначала отыщем его.
I'm gonna have a little chat with him, first thing, once we locate him.
Френк уже почти отыскал его.
Frank was very close to locating him.
Уверена, вы сможете отыскать его.
I'm sure you'll be able to locate him for us.
Показать ещё примеры для «locate him»...
advertisement
отыскать его — track him down
Я использовала все свои навыки в качестве сыщика, которые, как мы знаем, безграничны, чтобы отыскать его.
I used all my skills as a sleuth, which are myriad as we know, to track him down.
Я полагаю, что мог бы помочь отыскать его.
I suppose I could help track him down.
Ты уже отыскала его?
Did you ever track him down?
Попробую отыскать его.
I'll see if I can track him down.
Мы пытаемся отыскать его сейчас.
We're trying to track him down now.
Показать ещё примеры для «track him down»...
advertisement
отыскать его — look for him
Пошлите меня, я смогу отыскать его и убить.
Send me so I can look for him, and kill him.
Я очень беспокоюсь... Я хочу отправиться туда и отыскать его.
I'm very concerned I want to go there and look for him.
Я собираюсь отыскать их, потому что вы не делать то, что мы договорились.
I'm gonna look for them because you didn't do what we agreed.
Отыщите его.
Look him up.
Меня отыскал его друг Барни, в надежде купить мой костюм космического тинейджера.
His friend Barney looked me up, hoping to buy my Space Teens costume.
Показать ещё примеры для «look for him»...