отчитаться за — перевод на английский

отчитаться за — account for

Я должен отчитаться за каждое зернышко.
I have to account for every single bean.
Если надо, я отчитаюсь за каждый рубль.
I can account for every rouble, if you want.
Нет, но Вы так и сделаете, если я не смогу отчитаться за свои передвижения!
No, but you will if I can't account for my movements!
Надо отчитаться за каждый цент.
— We need to account for every cent. — Sure.
— Я хотела бы отчитаться за свои показания.
— I'd like to account for my testimony.
Показать ещё примеры для «account for»...