отчий дом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «отчий дом»
«Отчий дом» на английский язык переводится как «paternal home» или «father's house».
Варианты перевода словосочетания «отчий дом»
отчий дом — home
Я понимаю, как важен в жизни отчий дом.
I understand the importance of home.
Его взяли в плен, пытали, бросили, пока наш покойный основатель, Джордж Сибли, не выкупил в салемские руки, в свой отчий дом!
Taken captive, tortured, abandoned until our late, lamented founder, George Sibley, ransomed him into the arms of Salem, into his own home!
Если бы я сказал ему о роднике, он до сих пор бы играл на гармошке, а вы бы жили в отчем доме.
If I had told him about the spring... he'd still be playing his harmonica... and you'd all be living in our family home.
Тэсс осознала, что не может больше оставаться дома, и поэтому, в третий раз, она покинула отчий дом,
Tess realized that she could no longer live at home.
...отчий дом и Париж.
My home and Paree
Показать ещё примеры для «home»...