отчаянные поступки — перевод на английский

отчаянные поступки — desperate things

Иногда, доведенные до отчаянья люди способны на отчаянные поступки.
Sometimes desperate people can do desperate things.
Отчаянные люди делают отчаянные поступки.
Desperate men do desperate things.
Отчаянные женщины совершают отчаянные поступки.
Desperate women do desperate things.
А отчаянные люди совершают отчаянные поступки.
And when people are desperate, they do desperate things.
Он влюблён, а влюблённые совершают отчаянные поступки.
He's in love, and people in love do desperate things.
Показать ещё примеры для «desperate things»...
advertisement

отчаянные поступки — desperate act

Видите ли, я когда-то решилась на отчаянный поступок и, несмотря на все попытки сохранить это в тайне, кто-то узнал об этом и был твердо намерен меня разоблачить.
You see, I had once committed a desperate act of my own. And despite my best efforts to conceal it, someone found out and was determined to expose me.
Он, он , он убивает двух самых близких друзей в течениие нескольких часов после побега — еще один отчаянный поступок.
He, he, he kills his two closest friends within hours after breaking out-— another desperate act.
Он похитил невинного подростка — отчаянный поступок.
He just kidnapped an innocent teenager-— desperate act.
записки среди моих вещей, предполагающую подозрительную причину моего отчаянного поступка.
And then by the discovery of a note among my belongings that suggested a suspicious reason for my desperate act.
Это отчаянный поступок.
That's a desperate act.
Показать ещё примеры для «desperate act»...