отчаянные люди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отчаянные люди»
отчаянные люди — desperate people
Отчаянные люди пойдут на отчаянные меры.
This claim that desperate people... will try desperate measures.
Это ужасные, отчаянные люди.
These are vicious, desperate people.
Отчаянные люди.
Desperate people.
Спорю, она не красавица. Только отчаянный человек откликнется так быстро.
Only desperate people respond that fast.
Проблема в том, что в Вегасе полно отчаянных людей.
The problem is, Vegas is full of desperate people.
Показать ещё примеры для «desperate people»...
advertisement
отчаянные люди — desperate man
Никогда не знаешь, когда такой отчаянный человек ударит снова.
You never know when a desperate man like that will strike again.
Она сделала из тебя отчаянного человека, Лекс.
She's made a desperate man of you, Lex.
А он отчаянный человек, Полковник.
He's a desperate man, Colonel.
Я — отчаянный человек.
I'm a desperate man.
Знаете, я правда думаю, что там куча чудаков, готовых протянуть Ронни руку помощи, потому что он официально отчаянный человек.
You know, I really hope there aren't any more lemmings out there willing to lend Ronnie a helping hand 'cause he is officially a desperate man.
Показать ещё примеры для «desperate man»...