отцов- основателей — перевод на английский

отцов- основателей — founder

Пабло Пикассо, основатель современного искусства, вне сомнения, величайший из абстракционистов всех времен, — впервые пишет, находясь в движении.
Pablo picasso, the founder of modern art Without doubt the greatest abstract painter ever For the first time painting in motion.
Меня зовут Томасина Пэйн — основатель и руководитель армии сопротивления.
I am Thomasina Paine, founder and commander of the army of the resistance.
Анна Калман, основатель, бывший генеральный директор... транснациональной компании ФармаКом Индастриз, Цюрих.
Anna Kalmann, founder, former CEO... of the multinational PharmaKominat lndustries, Zurich.
— Основатель, пожалуйста...
— Founder, please...
Уэсли Кент, основатель фирмы и гендиректор.
— Wesley Kent, founder and CEO.
Показать ещё примеры для «founder»...
advertisement

отцов- основателей — founding

Ну, я не думаю, что отцы — основатели ломали ногу в четырех местах.
Well, I doubt the Founding Fathers broke their legs in four places.
И каждый из вас, смотрящих этот фильм, каждый из вас, столь же важен как люди, которые были нашими отцами — основателями.
And each and every one of you watching this, every single one of you, is just as important as the people who were our founding fathers.
И перед лицом создателя вселенной я прошу его о том же, о чём просили наши отцы — основатели в 1776-ом:
I stand before the creator of the universe, and I ask the creator, — as our founding fathers did in 1776, to lead, guide and direct us, — and to give us the power, and the foresight and the understanding -
От домохозяйки к роли скромного помощника адвоката, и к роли партнера — основателя одной из самых крупных юридических фирм в Чикаго.
Mom to lowly associate, to founding partner of one of Chicago's largest firms.
Кто? Оливер Уэнделл Холмс, основатель этой фирмы.
Oliver wendell holmes, who founded this firm.
Показать ещё примеры для «founding»...