отцовскую фигуру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отцовскую фигуру»

отцовскую фигуруfather figure

Какая-нибудь девчонка без отцовской фигуры?
Some girl with no father figure?
Как поначалу он казался тебе отцовской фигурой, которую ты искала.
About how, at first, he felt like the father figure you were looking for.
Без покровителя, отца, предка ...или святого покровителя ты ничто Тебе нужна отцовская фигура
Without a protector, a father, a godfather or a patron saint, you're nothing. You need a father figure.
Найти отцовскую фигуру семье Пиччафуоко и она приобретёт звучание
To find a father figure the family has to obtain a title.
Что девушка не нуждается в отцовской фигуры.
That girl doesn't need a father figure.
Показать ещё примеры для «father figure»...