отцепись от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отцепись от»
отцепись от — get off
Отцепись от меня!
Get off me.
— Отцепись от моего поезда!
— Get off my train!
— Отцепись от меня!
— Get off me !
— Отцепись от меня, чувак.
— Get off me, man.
Отцепись от меня, старикан!
Get off my back, old man!
Показать ещё примеры для «get off»...
advertisement
отцепись от — let go of
Отцепись от него,Пол. Давай-ка,черкни расписку.
Let go of him, Paul, and write out a receipt.
Отцепись от меня.
Let go of me.
Отцепитесь от него!
Let go of him!
Отцепитесь от моей сетки!
— Let go of my bag! — What?
Отцепись от него!
Let go of him!
Показать ещё примеры для «let go of»...
advertisement
отцепись от — leave
Отцепись от меня!
No, no, no! Leave me!
Отцепись от него!
Leave him alone !
Отцепись от меня!
Leave me!
Отцепись от меня, гад!
Leave me alone, you jerk!
— Отцепись от меня, пожалуйста.
Leave me alone, please!
Показать ещё примеры для «leave»...
advertisement
отцепись от — get the fuck off
Отцепись от моей спины!
Now get the fuck off my back!
Отцепись от меня!
Get the fuck off me!
Отцепись от меня!
Get the fuck off me, brat!
Отцепитесь от меня!
Get the fuck off me!
Отцепись от меня.
Get the fuck off me.
Показать ещё примеры для «get the fuck off»...