отхлынуть — перевод на английский

Варианты перевода слова «отхлынуть»

отхлынутьflush

Нужно следить за движением воды, считать волны... и ждать, пока вода отхлынет.
You gotta read the hydraulics, gotta count the waves, then wait for the flush.
Мы должны подождать, пока вода отхлынет, разве нет?
We're just gonna time the flush, all right?
advertisement

отхлынуть — другие примеры

Если мы позволим теплу от твоих рук и ног отхлынуть к твоему сердцу слишком быстро Твое сердце может не выдержать.
If we let the blood from your arms and legs rush back to your heart too quickly your heart could fail.
Если он немного поест, кровь отхлынет у него от головы.
If he'll eat a little — it brings the blood down from the head.
Принудилкровьот нашихщек отхлынуть.
Make pale our cheek, chasing the royal blood