отхлестать — перевод на английский
Варианты перевода слова «отхлестать»
отхлестать — whip
Эй, можешь отхлестать меня, если хочешь.
Hey, you can whip me if you want.
И даже я не могу убедительно себя отхлестать.
And even I cannot convincingly whip myself.
Даю тебе выбор: Отхлестать Трэвиса, или вонзить нож в любого игрока на твой выбор.
Would you rather whip Travis or stab any player of your choosing.
Хочешь отхлестать меня за то, что я ранен?
You gonna whip me because I got shot?
Теперь встань здесь, чтобы я мог отхлестать тебя!
Now get over here so I can whip you!
Показать ещё примеры для «whip»...
advertisement
отхлестать — slap
Я просто хочу отхлестать его.
I just want to slap it.
Я хочу его отхлестать.
I want to slap it.
Я просто хочу отхлестать его мерзкое, прекрасное лицо.
I just want to slap his hideous, beautiful face.
Я же говорила, я хочу отхлестать его.
I told you, I want to slap him.
Никогда не хотелось отхлестать его по лицу, когда он так поступает?
Couldn't find it in your heart to slap his face sometime when he does that stuff, could you?
Показать ещё примеры для «slap»...