отхаркнуть — перевод на английский

отхаркнуть — cough

Но почему она ее не отхаркнула как нормальный человек?

Well, why didn't she cough it up like a normal person?

Что ж, если она хочет контролировать густоту своей крови она отхаркнет мне эту плёнку.

Well, if she wants to control those blood clots she'll cough up that film.

Внезапно мне надо отхаркнуть банковский счёт!

I have to do the Heimlich and cough up an account number.

Выглядишь, будто отхаркнул собственного двойника.

You look like you fucking coughed up your own twin.

Так ты хочешь, чтобы Джей приехал к тебе и отхаркнул мудрости тебе в ухо Я правильно понимаю, Майк?

Okay, so you want J-Rock to come down there and spit some wicked wisdom in your ear. Is that what I'm hearing, Mike?