отфильтрованный — перевод на английский

Варианты перевода слова «отфильтрованный»

отфильтрованныйfiltered

Мухи полны пресной воды, отфильтрованной из рапЫ.
The flies are filled with freshwater, filtered from the brine.
Отфильтрованное молоко из груди попадает в контейнер.
The milk is then filtered from the breastshield into the retainer.
Эбед был отфильтрован, потому что он никому не нужен.
Abed's been filtered out because nobody needs him. I need him.
в бассейне 10 000 галлонов свежей отфильтрованной воды.
That swimming pool out there has about 10,000 gallons of the freshest filtered water imaginable. You can drink it. It's got healing powers.
— Они будут относиться к тебе как к внучке комиссара, и всё, что ты увидишь или услышать, будет отфильтровано с этой точки зрения.
— They would be treating you as the PC's granddaughter, and everything you saw or heard would be filtered through that.
Показать ещё примеры для «filtered»...