отупеть — перевод на английский

отупеть — dumb

Я, наверное, отупел от того, что вся кровь стремительно движется к моему исполинскому...
I must be dumb from all the blood rushing towards my capacious...
— Они же все — отупели.
— You said they're all dumb.
Отупел.
— Yeah. — He's just kind of dumb.
Тем не менее,не удивительно, что Америка отупела пока я был заперт.
Still, it's no wonder America got dumb when I was locked up.
Если вам, ребята давать смотреть новости по кабельному, можете только отупеть.
Letting you kids watch cable news would only make you dumber.
Показать ещё примеры для «dumb»...
advertisement

отупеть — stupid

Как ты настолько отупел, Сирил?
How did you get to be so stupid, Cyril?
Масуо, я всегда знал, что от твоего бейсбола никакого толку, но представить не мог, что ты настолько отупеешь!
Masuo, I did believe you were no good at anything but baseball... But I didn't imagine you to be that stupid!
— Узнать не совсем ли я отупел.
And make sure I wasn't stupid.
Не хочу чтобы ты отупел с этими камикадзовскими мячами, ладно?
Just don't get stupid with this kamikaze ball, okay?
Мне нужно отупеть
— I need to get stupid.
Показать ещё примеры для «stupid»...