оттенить — перевод на английский

оттенить — bring

Очень оттенит твои глаза.

Really bring out your eyes.

Конечно, дорогая, но немного цвета оттенило бы твои глаза.

Of course. But a little color would bring out your eyes more.

Я подумываю повесить её в спальне, чтобы оттенить мое дюве.

You know, I'm thinking of putting it in my bedroom to set off the duvet.

Я не намерена выслушивать оскорбления от человека, который покупает картину, чтобы оттенить одеяло.

I do not need to be insulted by someone who buys art because it matches his bedspread.

У меня была идея, как оттенить голос Тарьи в двух песнях.

I had the idea to have a contrast for Tarja's voice on two songs.

Согласен. Я передам. Молодёжнее в стиле и побольше зелёного, чтоб оттенить глаза.

A younger look and some green to enhance his eyes .

Чтобы оттенить цвет кожи принцессы Розалинды.

To complement Princess Rosalinda's skin tone.

Показать ещё примеры...