отсутствие доверия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отсутствие доверия»
отсутствие доверия — lack of trust
Это указывает на отсутствие доверия.
It shows a definite lack of trust.
Отсутствие доверия к другим людям увеличивает потребность в религии.
Lack of trust in other people increases the need for religion.
— Такое отсутствие доверия сильно ранит, вообще-то.
This lack of trust is actually quite hurtful. Aye.
Люди думают, что это недостаток моногамии, которая рушит браки, но также и отсутствие доверия.
People think it's a lack of monogamy that tears marriages apart, but it's the lack of trust.
К вопросу о Хеликсе, ты знаешь, почему я не поддержал тебя, и ты знаешь, или должна... дело вовсе не в отсутствии доверия.
Regarding Helix, you know why I didn't back your play, and you know-— or you should-— that it had nothing to do with a lack of trust.