отсутствие воображения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отсутствие воображения»

отсутствие воображенияlack of imagination

Билли, твоей проблемой всегда было отсутствие воображения.
Billy, your problem has always been a lack of imagination.
Я имею ввиду, ваше отсутствие воображения спасло наши жизни.
Your lack of imagination saved our lives.
Отсутствие воображения и индивидуальности?
Lack of imagination and individuality?
Ошибка, которую ты совершаешь из-за отсутствия воображения.
The mistake you make is from a lack of imagination.
Пожалуй, худший недостаток одинокого человека отсутствие воображения.
The worst thing for a man who spends a lot of time alone is lack of imagination.