отстроенный — перевод на английский

отстроенный — rebuilt

Много лет назад она вышла из берегов и затопила деревню. Но она была отстроена заново, уже на противоположном берегу.
Many years ago, a flood destroyed the village... which was then rebuilt on the opposite bank.
Но похоже, что я отстроен заново, а?
But I rebuilt, huh?
Со временем замок в Рочестере был отстроен заново.
In time, the great keep of Rochester was rebuilt.
advertisement

отстроенный — gutted

Это было отстроено .
It's been gutted.
Я отстроено.
I'm gutted.
advertisement

отстроенный — built

Перед последней войной Маунт Уэзер был военной базой, отстроенной прямо в горе.
Before the last war, Mount Weather was a military base built within a mountain.
Но из пепла всё было отстроено заново, и здесь возник город, и этот город теперь твой, Даррен.
And from those ashes all this was built, and this place became a city, and this city... It's yours now, Darren.
advertisement

отстроенный — другие примеры

Город, разрушенный в тот день, отстроен заново.
And the devastated cl'ty rebuilt.
В то время дом был только отстроен...
The house was new at that time...
Мюнхен, разрушенный в эпоху нацизма и отстроенный как раньше.
Munich, birthplace of nazism, destroyed by the war and rebuilt.
Шаг за шагом села были отстроены.
They have brought youth, life, and the spirit of adventure.
Дамба Кви'ал была недавно отстроена, чтобы обеспечить город водой.
The Qui'al Dam was just put back into operation to divert water to the city.
Показать ещё примеры...