отстранять от работы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отстранять от работы»
отстранять от работы — suspend
Нет, его подстреливали трижды, его отстраняли от работы из-за вспышек гнева, он опустошал оружие чаще, чем кто-либо другой в вашем отделе и сейчас он опять на рассмотрении
No, he's been shot three times, He's been suspended for his anger issues, He's discharged his weapon
Тогда я отстраняю от работы всех вас!
But I will suspend every single one of you!
advertisement
отстранять от работы — was suspended from work
Они заявляют, что он был наркоманом, и его даже отстраняли от работы.
They claimed he had a drug problem, and he'd been suspended from work.
Три года назад ее отстраняли от работы на шесть месяцев.
Three years ago, she was suspended from work for six months.
advertisement
отстранять от работы — другие примеры
Тэда отстраняют от работы, не прикидывайся, что ты не знал!
Ted has made their jobs, and do not put a face to know nothing!
Нельзя отстранять от работы.
You can't just suspend someone from work.
Окей, вопрос... когда ты стрелял и тебя отстраняли от работы, что ты делал?
Okay, question... when you got shot and you were off the job, what did you do?