отстой для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отстой для»

отстой дляsucks for

Отстой для них.
Sucks for them.
Хотя Барбара Ратледж не показалась, что полный отстой для Карен.
Uh, though Barbara Rutledge is a no-show, which sucks for Karen.
Я даже не могу сказать, что кто-то из вас имел какое-то превосходство, и это полный отстой для меня.
I don't know that either one of you all actually took it away from each other, which sucks for me.
advertisement

отстой для — другие примеры

Это отстой для тебя.
It only sucks for you.
Отстой для журналиста.
That's shit for a journalist.