отсрочивать — перевод на английский

«Отсрочивать» на английский язык переводится как «to postpone» или «to defer».

отсрочивать — delay

Как только местность полностью заблокирована, игра в прятки лишь отсрочивает вашу поимку.
Once a location is completely locked down, the only thing hiding does is delay your capture.
«Если у тебя нет власти, отсрочивай»
«When you have no power, delay. »
Часто им удаётся поддерживать их умственные процессы посредством новаторских средств и... это отсрочивает диагноз.
Often they've managed to sustain their mental processes through innovative means and... that delays diagnosis.
Ты лишь отсрочиваешь неизбежное!
You're only delaying the inevitable!
advertisement

отсрочивать — другие примеры

снег вишнёвых лепестков, отсрочивая миг
Snow of petals of cherry trees moving Moment
И пытается обобрать вас, отсрочивая слушание, я понял.
Now she's trying to bleed you with a long pre-trial, I get it.
Каждый день она отсрочивает наступление завтрашнего дня, превращая сегодня во вчера.
Each day, she postpones the morrow, by transforming today to yesterday
Уолтер, которого вы знали... герой... отсрочивал это столько, сколько было в человеческих силах.
The Walter you knew... the hero... he staved it off as long as humanly possible.
Ну, знаешь как если у тебя нет власти, то ты просто отсрочиваешь.
Well, you know, when you don't have any power, You have to delay things.
Показать ещё примеры...