отряд специального назначения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отряд специального назначения»

отряд специального назначенияspecial forces

А то, что люди, взявшие тебя в плен в лаборатории, были отрядом специального назначения Земной Республики.
Meaning that the men who took you prisoner in that laboratory were Earth Republic Special Forces.
Мы можем проследить за ними и потом схватить их с помощью Отряда Специального Назначения.
We can monitor then slowly contain them with Special Forces.
Может, он из отряда специального назначения или из ЦРУ.
Could be Special Forces, ex-CIA.
advertisement

отряд специального назначения — другие примеры

— Вы — отряд специального назначения.
— You're special-ops trained.
Отряд специального назначения хочет защитить меня?
SDU'll cover me?
Спасибо за службу, лейтенант, но вы не подходите по квалификации на должность в отряд специального назначения.
Thank you for your service, Lieutenant, but you have not qualified for training with Special Operations Command.
В отряде специального назначения... там Эстер и Рекс.
Special ops— it's Esther and Rex.
Будете отрядом специального назначения, который готовится к новому рейду на Кисенроса.
You'll be a SpecOps unit prepping for another raid on Cisneros.
Показать ещё примеры...