отряд на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отряд на»
отряд на — team
Каждая буровая должна иметь свой выделенный спасательный отряд на земле. И вам понадобится ваш к весне.
Every drilling site should have its own dedicated Search and Rescue team on the ground, and you're going to need yours by the spring.
Они отправляют отряд на восточную сторону.
They're moving a team up the east side.
— Поисковый отряд на пути к Залу Кресла.
A search and destroy team is on their way to the Chair Room now.
Нам послупило сообщение, что вчера днём вы послали отряд на Дальний восток.
It's come to my attention that yesterday afternoon you sent a team to the Far East.
Точно. Нам как раз понадобится флаг для нашего трансчеловеческого отряда на параде Святого Патрика.
We'll need it when our transhuman drill team is marching in the St Paddy's Day parade.