отрубиться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отрубиться»
«Отрубиться» на английский язык можно перевести как «to doze off» или «to nod off».
Варианты перевода слова «отрубиться»
отрубиться — pass out
Мне хочется высосать её всю, до последней капли, а потом затрахать её до смерти и отрубиться!
I feel like I just want to suck every drop of juice out of it and then fuck it to death and pass out. And you?
Лучший совет, наверное, оставить звезды в одиночестве, выпить, и отрубиться на своем столе.
The best advice might be to just leave the stars alone, have a few drinks and pass out on your desk.
Хочется вернуться в бункер, выпить и того — отрубиться за просмотром "Скорость 2:
I'd like to get back to the bunker, get my buzz on, and, uh, you know, pass out watching "Speed 2:
Прежде чем отрубиться, она описала своего обидчика.
Before she passed out, she gave a description of the John.
Хотя, перед тем как отрубиться, он кое-что сказал.
He did say something before he passed out, though.