отрубаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «отрубаться»
отрубаться — pass out
А у тебя нет дружка, с которым ты любишь отрубаться?
Don't you have a fraternity to pass out in?
Он пообещал, что больше не будет отрубаться на диване.
He promised me he wouldn't pass out on the couch anymore."
Но эта пьяница будет отрубаться на чем-нибудь гораздо более приличном.
But this drunk person is gonna be passed out on something way nicer.
Перестать отрубаться.
I want to stop passing out.
advertisement
отрубаться — другие примеры
Вообще-то, можно ходить на встречи выпускников и не отрубаться на полу в сортире.
You know, it is actually possible to attend a reunion and not wind up passed out on the bathroom floor.
Человеческое тело... начинает, эм, отрубаться после 31 часа без сна, вы знали это?
The human body... um, starts shutting down after 31 hours without sleep, did you know that?