отродье — перевод на английский

отродье — brat

Чертово отродье?
Dirty brat?
— Чертово отродье!
— Dirty brat!
Ты мелкое отродье.
You petty brat.
— Хамское отродье!
— Scurvy brat!
Это показывает, как ты повинуешься нашим правилам, дерзкое отродье?
Is that how you obey our rules, impertinent brat?
Показать ещё примеры для «brat»...
advertisement

отродье — spawn

Ты где был, дьявольское отродье?
Where have you been, you devil spawn?
Демонское отродье!
Demon spawn!
Дьявольское отродье в обличье детей.
Demon spawn in the guise of children.
И все они — свиное отродье!
Pig spawn, all of em.
Это будет оживший мертвец, дьявольское отродье...
He would be a walking abomination. An unholy demon spawn!
Показать ещё примеры для «spawn»...
advertisement

отродье — scum

Мятежное отродье.
You rebel scum.
Это отродье очнется через пару часов.
This scum will be awake in a couple of hours.
Опоздали как всегда, пиратские отродья.
Late as usual, pirate scum!
Отродье ЦРУ.
CIA scum.
Где собирается это футбольное отродье, в «Касине»?
The football scum hangs out at the Kasina? Yes.
Показать ещё примеры для «scum»...
advertisement

отродье — devil

Это же те люди, которые думают, что некоторые евреи — дьявольские отродья и... и что моему народу надо предъявить иск Израилю!
These are the same people that think that some Jews are the devil and that... and that my people have no claim to Israel!
«Святая»! Ты отродье дьявола!
You're a devil.
Я маленький аршлох, бэби. Я сатанинское отродье, бэби. Ты мой цыплёнок табака, о бэби,
I'm one little asshole, baby, one tiny devil, baby, you're my latest roast chick, baby, so do not dress too warmly, baby.
Мы прервали все отношения с этими людьми! Особенно этот Дидро, отродье сатаны.
Diderot is a Devil's servant
Это чертово отродье искусало мне все ноги. Перестаньте, отец!
My legs are all bitten by this devil's seed.
Показать ещё примеры для «devil»...

отродье — filth

Убей гномское отродье пока они спят.
Kill the dwarf filth while they sleep.
— Ланнистерское отродье!
— Lannister filth!
Демоновы отродья!
You demon filth.
Выходи из нее, чертово отродье!
All the filth is quickly gettin' out
Я не хочу, чтобы клингонское отродье проникло сюда...
I don't want that Klingon filth to get in this...