отрекаюсь от тебя — перевод на английский

отрекаюсь от тебя — disowning you

Правильнее будет, я отрекаюсь от тебя.

Legally, I'm disowning you.

Я отрекаюсь от тебя, сестра!

I'm disowning you as my sister!

Я отрекаюсь от тебя.

I disown you.

Я отрекаюсь от тебя!

I abjure thee!

Я отрекаюсь от тебя во имя Иисуса Христа, сына господнего, изыди из мальчика!

I abjure thee in the name of Jesus Christ, son of almighty God, depart from this boy!

Я отрекаюсь от тебя.

I abjure you.

Я отрекаюсь от тебя, сатана.

I renounce thee, Satan.

Я отрекаюсь от тебя!

I renounce you!

Я отрекаюсь от Тебя вовеки.

I swear you off forever.

Я отрекаюсь от тебя!

I hereby disown you!