отрезали язык — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отрезали язык»
отрезали язык — had his tongue cut out
Его пытали, он сознался... и ему отрезали язык.
He was tortured, confessed... and his tongue was cut out.
Борису отрезали язык.
Boris' tongue was cut out.
В конце концов, ей отрезали язык, чтобы они никому не рассказала о крови, пролитой Римской Империей.
And finally they cut out her tongue that she may not speak ill of the bloody Roman Empire.
Нет никого, кто бы слышал, как скребется убийца в шапочке для душа и потом выжил, кроме той женщины, которой он отрезал язык и пока она училась пользоваться искусственным, было разобрать только... (невнятно):
No one's ever heard the Shower Cap Killer and survived. Except for that one woman, and he cut out her tongue. Until she learns to use a fake one, it's all just-
Отрежь язык свой и отруби ступни ибо не твои они более, но его.
Cut out your tongue and chop off your feet for they're no longer your'n but his'n.
Показать ещё примеры для «had his tongue cut out»...