отредактировать — перевод на английский

отредактировать — edit

А потом мы отредактируем запись и позвоним... и проиграем ее г-ну Хаузу.
And then we edit the tape recording up and we make one end of a phone call and play it to Mr. House. — Is it in the book? — Come on.
Отредактировать ты сможешь после.
You can edit later.
Да, может, мы сможем просто это отредактировать и сможем...
Yeah, maybe if you can just edit this out, and we can...
Нет.Прежде чем снимать, надо было все отредактировать.
No. Well, we had to edit while we shot, you know.
Хорошо, но если передумаешь, у тебя есть время до конца этого дня, потому что Сильвер нужно отредактировать их все до вечера и я должна ждать...
Well, if you change your mind, You have until the end of today because silver needs To edit them tonight, and I have to...
Показать ещё примеры для «edit»...
advertisement

отредактировать — redacted

Ты знаешь, я так и не нашел того, кто отредактировал этот рапорт.
You know, I never did find out who redacted that report.
Ты отредактировал всю информацию.
You redacted all the information.
Мы работаем с ФБР и МинОбороны, чтобы определить, что нужно отредактировать.
We work with the FBI and the DOD to determine what needs to be redacted.
Он отредактировал важнейший промежуток времени.
He has redacted a crucial period of time. Why?
— Большую их часть отредактировали.
— They're mostly redacted.
Показать ещё примеры для «redacted»...