отраслевой — перевод на английский

отраслевой — trade

Он написал очень нелестную статью в прошлом году о вашей компании в отраслевом журнале.
He wrote a very unflattering article about your company for a trade magazine last year.
Это... знаешь, по правде говоря, работа скучная, и мы сродни отраслевому журналу.
This-— you know, I mean, the truth is it's pretty boring and we're just like a trade journal.
advertisement

отраслевой — другие примеры

В основном K-7 состоит из складов и отраслевых производственных помещений.
Most of K-7 consists of storage areas and industrial fabrication facilities.
В средний день вы обслуживаете 19 машин в час. Прибавим сюда дополнительный заработок от ручной полировки и автохимии, минус накладные расходы, зарплата, обслуживание, .. ... операционные комиссии, амортизация: эти цифры я узнала в аналогичных компаниях в районе Альбукерке, что позволило подсчитать ваш ежегодный оборот — вот, к которому я применила отраслевой мультипликатор, и добавила рыночную стоимость вашей недвижимости, что в итоге дало примерную стоимость 829 000, к которой я щедро добавила еще 50 000, чтобы не обидеть.
you manage 19 cars per hour. to which I applied the industry standard multiplier 000...
— Это отраслевой стандарт.
That is the industry standard.
"Заключение контрактов, направленное на достижение экономии по логистическим услугам на товары и услуги общего потребления, посредством конкурентноспособной отраслевой управленческой инициативы.
"Procurement is targeted with delivering savings "on generic goods and services, pan-BBC, "through a competitive category-management initiative and driving compliance.
Начал свой собственный маленький бизнес -— отраслевой импорт/экспорт.
Started my own little business -— import/export trade.
Показать ещё примеры...