отравленная атмосфера — перевод на английский

отравленная атмосфера — poisoned atmosphere

Если я была жестока к тебе в своих письмах, как это потому, что мне одиноко тут... презрение... и вся эта отравленная атмосфера!
If I was hard on you in my letters it was because I was lonely... the contempt.. and the poisoned atmosphere!
Отсутсвие гравитации, отравленная атмосфера, все что угодно.
No gravity, poisoned atmosphere, all sorts of things!